Espacio 69, dirigido por Fabrizio Campisi, funciona como espacio cultural en torno a la sexualidad. En este contexto, Graham Bell Tornado realiza una performance en colaboración con Zaima, artista experta en shibari, una antigua técnica japonesa con la que se ata un cuerpo con cuerdas (utilizada originalmente por los samuráis para suspender e inmovilizar a sus prisioneros). Durante la acción, Zaima ata a Graham de pies y manos, y l+ suspende del techo. Mientras, los músicos de Gran Tour (Carlos Martinez al piano y percusión, Sara Galán al violonchelo, y Toni "Supertónica" al bajo acústico) interpretan música. Simultáneamente, Graham entona una letanía en latín con nombres de especies extintas, a modo de lamento:
¿Porque estoy lamentando?
Keening es un lamento por los muertos, por los que han ido, han ido, por los que han ido
Ah- Ah- ¿Porque nos ha dejado (el)? ¿porque nos ha dejado (ella)?
Ella era un chico tan guapo, el era un chico tan tan guapo...
Ah AhAh- aha
Keening es una práctica que fue censurada por la iglesia en mi país
y las mujeres que lo practicaron fueron tachadas de banshees (una especie de bruja)...
Se rumoreaba que habían sido poseídas por el diablo
Ay- mis hermanas, todas mis hermanas, poseídas por el diablo...Y me dicen a mi, porque estas lamentando,TU? porque lamentas?
Podría ser que porque estoy encarcelado en mi cuerpo
como un muerto dentro del ataúd?
Y ¿qué pasa si todavía no estoy muerto?
¿qué pasaría? (sic) (en http://www.grahambelltornado.com/video-art/war-memorial-monumento-ii-/ [consultado el 8 de febrero de 2023]).
El keening es una práctica típica de Escocia e Irlanda. Pese a que está casi desaparecida, aún se conserva en las islas Aran. El keening es un llanto que cantan las mujeres en los funerales para acompañar a los muertos, aunque también ha sido utilizado como una forma de protesta o de desobediencia civil.
En este caso, la voz y el cuerpo de Bell Tornado, inmovilizado y suspendido en el aire, se convierten en monumento.
Documentación: Alejandro Sanchez con 5 cámaras de vídeo (una suspendida, en un plano contrapicado, de una de las cuerdas).
Pelo y maquillaje: Carola Castañon.
En http://www.grahambelltornado.com/video-art/war-memorial-monumento-ii-/ (consultado el 8 de febrero de 2023).
Espacio 69, dirigido por Fabrizio Campisi, funciona como espacio cultural en torno a la sexualidad. En este contexto, Graham Bell Tornado realiza una performance en colaboración con Zaima, artista experta en shibari, una antigua técnica japonesa con la que se ata un cuerpo con cuerdas (utilizada originalmente por los samuráis para suspender e inmovilizar a sus prisioneros). Durante la acción, Zaima ata a Graham de pies y manos, y l+ suspende del techo. Mientras, los músicos de Gran Tour (Carlos Martinez al piano y percusión, Sara Galán al violonchelo, y Toni "Supertónica" al bajo acústico) interpretan música. Simultáneamente, Graham entona una letanía en latín con nombres de especies extintas, a modo de lamento:
¿Porque estoy lamentando?
Keening es un lamento por los muertos, por los que han ido, han ido, por los que han ido
Ah- Ah- ¿Porque nos ha dejado (el)? ¿porque nos ha dejado (ella)?
Ella era un chico tan guapo, el era un chico tan tan guapo...
Ah AhAh- aha
Keening es una práctica que fue censurada por la iglesia en mi país
y las mujeres que lo practicaron fueron tachadas de banshees (una especie de bruja)...
Se rumoreaba que habían sido poseídas por el diablo
Ay- mis hermanas, todas mis hermanas, poseídas por el diablo...Y me dicen a mi, porque estas lamentando,TU? porque lamentas?
Podría ser que porque estoy encarcelado en mi cuerpo
como un muerto dentro del ataúd?
Y ¿qué pasa si todavía no estoy muerto?
¿qué pasaría? (sic) (en http://www.grahambelltornado.com/video-art/war-memorial-monumento-ii-/ [consultado el 8 de febrero de 2023]).
El keening es una práctica típica de Escocia e Irlanda. Pese a que está casi desaparecida, aún se conserva en las islas Aran. El keening es un llanto que cantan las mujeres en los funerales para acompañar a los muertos, aunque también ha sido utilizado como una forma de protesta o de desobediencia civil.
En este caso, la voz y el cuerpo de Bell Tornado, inmovilizado y suspendido en el aire, se convierten en monumento.
Documentación: Alejandro Sanchez con 5 cámaras de vídeo (una suspendida, en un plano contrapicado, de una de las cuerdas).
Pelo y maquillaje: Carola Castañon.
En http://www.grahambelltornado.com/video-art/war-memorial-monumento-ii-/ (consultado el 8 de febrero de 2023).
